jevi
HEH-vee形容詞インフォーマル
ドミニカスペイン語のスラングです。 ドミニカのスラングをすべて見る.
意味
かっこいい、最高、いかす。物、計画、イベントなどに対して使われる万能の褒め言葉。
人物に対して使われる場合は、おしゃれというよりは「気さくで付き合いやすい」「気のいい奴」を意味する。
訳付きの用例
Esa chaqueta tá jevi.
そのジャケット、めちゃくちゃかっこいいな。
El profesor e' jevi, no manda tarea lo' viernes.
あの先生は最高だよ。金曜には宿題を出さないんだ。
語源
英語の「heavy」に由来する。1980年代にロックやヘヴィメタルの流行を通じてドミニカのスペイン語に入り、スペイン語の正書法に合わせて綴り直された（頭文字のjは英語のh音を表す）。現在では音楽ファンに限らず広く使われており、duroよりもわずかに上の世代の響きを持つ。
初出：1980年代
ほかの形
- 表記と異形：
- jevy, heavy
- 近い意味の語：
- duro, brutal