Australiecrook
adjectif · Familier
Malade, souffrant. « Feeling crook ».
+2 autres sens
Australie
Argot australien sur l’émotion et la réaction
7 termes d’argot australien sur l’émotion et la réaction, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
La surprise, l’exaspération, la joie, l’incrédulité. Ce sont souvent des interjections plutôt que des noms : des mots qui font quelque chose au lieu de nommer quelque chose.
keen
adjectif · Courant familier
Partant, enthousiaste à l’idée d’un projet. Employé absolument, sans complément : « You keen ? » « Yeah, keen. »
she'll be right
locution, expression idiomatique · Courant familier
Ça ira ; ça va s’arranger. Un optimisme tranquille, parfois justifié, parfois un prétexte pour ne pas vérifier correctement.
sook
nom, verbe · Familier · rhymes with book
Quelqu’un qui boude ou pleure facilement ; une petite nature. Souvent affectueux, surtout à propos des enfants et des animaux.
+1 autre sens
spit the dummy
locution, expression idiomatique · Familier
Perdre son sang-froid de façon disproportionnée et puérile.
stoked
adjectif · Familier
Ravi, enchanté. Venu de la culture du surf, aujourd’hui général.
you beauty
interjection, locution · Familier
Une exclamation de triomphe ou de joie. Souvent prononcée « ya beauty » et bien étirée.