Italiafigata
sustantivo · Informal
Algo genial; una pasada. Che figata! — «¡qué pasada!»
Italia
Argot italiano para aprobación y elogio
5 términos del argot italiano sobre aprobación y elogio, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Palabras para decir que algo está bien, que impresiona o que da justo en el clavo. Casi todos los idiomas acumulan mucho vocabulario aquí, y se renueva rápido: el halago de ayer da vergüenza hoy.
figo
adjetivo, sustantivo · Informal · FEE-go
Guay, genial. Che figo! — «¡qué guay!»
+2 acepciones más
Úsala con cuidado
ganzo
adjetivo · Regional
Guay, genial. Toscano, y un marcador regional fiable — oírlo sitúa al hablante entre Florencia y Livorno.
pazzesco
adjetivo · Coloquial
Una locura, increíble — normalmente en sentido positivo, pero se usa para cualquier cosa extrema.
spacca
verbo · Informal
Es la caña; es brutal. Questo pezzo spacca — «este tema es un temazo».