guillao

Qué significa

1. 1.

   Creído, subido. El que va de guillao se cree por encima de la gente con la que creció, y se le nota.

2. 2.

   Dárselas de algo: 'guillao de rico', 'guillao de gánster'. En esta construcción está más cerca de 'haciéndose pasar por' que de 'arrogante'.

3. 3.

   El sustantivo es guille, la pose en sí. 'Tiene un guille tremendo' significa que el paripé resulta insoportable.

En uso

• Desde que se mudó a Naco anda guillao.

• Tá guillao de artista y no ha sacao ni un tema.

De dónde viene

Participio de guillarse, verbo que comparte con el español cubano y puertorriqueño, donde significa hacerse el tonto o fingir algo. El uso dominicano ha desplazado ese fingimiento hacia el estatus social. La terminación -ado pierde la /d/, como en casi todos los participios dominicanos.

Otras formas

Grafías y variantes:

guille, guillá

Términos similares:

engreído