bogan

Was es bedeutet

1. 1.

   Jemand, der als ungebildet und proletarisch gilt, erkennbar an Kleidung, Geschmack und Akzent. Ungefähr der britische chav oder der amerikanische redneck – und mit derselben Klassenverachtung.

2. 2.

   Wird mitunter selbstbewusst angeeignet und mit Stolz getragen, besonders in der Verbindung „cashed-up bogan“.

   Ob es verletzt, hängt vollständig davon ab, wer es über wen sagt.

Beispiele mit Übersetzung

• It's a bit of a bogan pub, but the schnitzel's good.

  Ist eher eine Proll-Kneipe, aber das Schnitzel ist gut.

• Proud bogan, me.

  Ich bin ein bogan, und das gern.

  Hinweis: Auf sich selbst gemünzt und liebevoll.

Woher es kommt

Kam in den 1980ern auf, populär gemacht durch Fernsehkomödien. Der Zusammenhang mit dem Bogan River in New South Wales wird oft behauptet, ist aber nie belegt worden.

Erstbeleg: 1980er