esky
名詞口語
オーストラリア英語のスラングです。 オーストラリアのスラングをすべて見る.
意味
飲み物を冷たく保つための持ち運び式の断熱クーラーボックス。
訳付きの用例
Load the esky, we're leaving in ten.
クーラーボックスに荷物を入れて、あと10分で出発するよ。
There's a few coldies left in the esky.
クーラーボックスに冷えたビールがまだ何本か残ってる。
語源
もとは商標だった。Eskyというブランド名は「Eskimo」に由来し、イギリスでhooverがそうなったように、オーストラリアで一般名詞になった。商標が語源であることが、この語が他の国に同等表現を持たない理由だ。