dude

Was es bedeutet

1. 1.

   Ein Mann; ein Typ. In der direkten Anrede zunehmend unabhängig vom Geschlecht.

2. 2.

   Als Ausruf, der den gesamten emotionalen Gehalt eines Satzes trägt – „Dude.“ kann je nach Vortrag Verblüffung, Warnung, Enttäuschung oder Begeisterung heißen.

Beispiele mit Übersetzung

• Some dude left his keys at the bar.

  Irgendein Typ hat seine Schlüssel an der Bar liegen lassen.

• Dude. Look at this.

  Hey. Schau dir das an.

• Duuude, no way.

  Alter, das gibt's doch nicht.

  Hinweis: Hier macht die Vokallänge die Arbeit.

Woher es kommt

In den 1880ern war ein dude ein überkandidelter Geck – die Bedeutung lebt in „dude ranch“ weiter, wo Städter Cowboy spielten. Surfer- und Kifferkultur formte daraus den heutigen neutralen Ausdruck.

Erstbeleg: 1880er

Andere Formen

Ähnliche Begriffe:

bro, man, guy