취존 (chwijon)

Что это значит

1. 1.

   Уважай чужие вкусы. Говорят тому, кто насмехается над тем, что вам нравится, — корейский эквивалент «дайте людям спокойно любить то, что они любят».

Примеры с переводом

• 취존 좀 해주세요.

  Уважай немного чужие вкусы.

• 민초 좋아하는 거 취존.

  Кому-то нравится мятный шоколад — и это нормальный вкус, спасибо.

Откуда взялось

취향 존중, «уважение к вкусу», сокращённое до одного слога на слово. 안물안궁 — «не спрашивал, не интересно» — соседнее пренебрежительное выражение, построенное так же.

Другие формы

Латиницей:

chwijon