취존 (chwijon)

Ce que ça veut dire

1. 1.

   Respecte les goûts des autres. Dit à quelqu'un qui se moque de ce que vous aimez — l'équivalent coréen de « laissez les gens aimer ce qu'ils aiment ».

Exemples avec traduction

• 취존 좀 해주세요.

  Tu pourrais juste laisser les gens aimer ce qu'ils aiment ?

• 민초 좋아하는 거 취존.

  Aimer le chocolat à la menthe, c'est un goût légitime, merci.

D’où ça vient

취향 존중, « respect du goût », abrégé à une syllabe par mot. 안물안궁 — « pas demandé, pas curieux » — est la remarque cinglante voisine construite de la même façon.

Autres formes

Romanisation:

chwijon