Absacker

Что это значит

1. 1.

   Стременная — последняя рюмка перед сном или перед уходом домой, обычно что-то крепкое и обычно на деле не последняя.

2. 2.

   Говорится с известной лукавой иронией: предложение выпить Absacker в час ночи все присутствующие понимают как намерение, а не как план.

Примеры с переводом

• Noch einen Absacker?

  Ещё по одной на посошок?

• Wir hatten noch drei Absacker an der Bar.

  У нас было ещё три «последних рюмки» у стойки.

Откуда взялось

От absacken, «тонуть, оседать» — то, что происходит потом с пьющим, а заодно и с самим вечером. Слово двадцатого века, за ним стоит тот же морской глагол, что описывает оседающий в воде корабль.

Другие формы

Похожие термины:

Schlummertrunk