pola
POH-lahсуществительноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — колумбийский испанский. Весь колумбийский сленг.
Что это значит
Пиво. «Unas polas» — стандартное приглашение в бар, и это самое непринуждённое из имеющихся слов для пива.
Примеры с переводом
¿Nos tomamos unas polas?
Может, по пивку?
Traiga otra pola bien fría.
Принесите ещё одно, похолоднее.
Откуда взялось
От La Pola, прозвища Поликарпы Салаваррьеты, героини войны за независимость, казнённой в 1817 году. В начале XX века пивоварня Bavaria выпускала пиво под этим названием; марка исчезла, а нарицательное слово осталось.
Первая фиксация: начало XX века
Другие формы
- Написания и варианты:
- polita
- Похожие термины:
- cerveza, birra