wind-up
существительное, глаголНеформальное
Сленговый термин. Язык — британский английский. Весь британский сленг.
Что это значит
Намеренная попытка спровоцировать или разыграть кого-то; розыгрыш. Is this a wind-up? — «это что, розыгрыш?»
Как глагол, wind someone up: специально раздражать кого-то или морочить голову.
Примеры с переводом
Tell me you're joking — is this a wind-up?
Скажи, что шутишь — это розыгрыш?
He knows exactly how to wind his sister up.
Он точно знает, как довести свою сестру.
Откуда взялось
От заводки часового механизма всё туже и туже, пока что-нибудь не сломается.