wind-up
sustantivo, verboInformal
Un término del argot en inglés británico. Ver todo el argot británico.
Qué significa
Un intento deliberado de provocar o engañar a alguien; una broma pesada. Is this a wind-up?
Como verbo, wind someone up: irritarlo a propósito, o tomarle el pelo.
Ejemplos con traducción
Tell me you're joking — is this a wind-up?
Dime que es broma — ¿me estás vacilando?
He knows exactly how to wind his sister up.
Sabe exactamente cómo picar a su hermana.
De dónde viene
De dar cuerda a un mecanismo cada vez más apretado hasta que algo cede.