soûler
동사비격식
프랑스어 슬랭입니다. 프랑스 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
진절머리 나게 하다, 잔소리나 말로 사람을 지치게 만들다. Tu me soûles — '너 때문에 머리가 지끈거린다(그만 좀 해라)'.
직역: 술에 취하게 만들다.
번역이 붙은 예문
Il me soûle avec ses histoires.
걔가 늘어놓는 이야기 때문에 골치가 아파 죽겠어.
Ça me soûle de devoir recommencer.
처음부터 다시 해야 한다니 정말 지긋지긋하다.
다른 형태
- 표기와 변이형:
- saouler