dégoûté
형용사비격식
프랑스어 슬랭입니다. 프랑스 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
크게 실망한, 땅을 칠 만큼 아쉬운. 이 용법에서는 생리적 혐오감과 아무 관련이 없으며, 영국 속어 'gutted'(속이 무너져 내리는 듯한 실망)에 정확히 대응한다.
직역: 역겨워하는, 메스꺼워하는.
번역이 붙은 예문
Je suis dégoûté, j'ai raté le train.
기차를 놓쳐서 진짜 허탈하고 속상해.
Il était trop dégoûté après le match.
그는 경기가 끝난 뒤 완전히 낙담했다.