grave
부사, 감탄사비격식
프랑스어 슬랭입니다. 프랑스 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
엄청, 진짜, 완전. 강조 부사: c'est grave bien, '이거 진짜 좋다'.
단독으로 쓰일 때: 완전 그렇지, 당연하지. 강한 동의를 나타낸다.
직역: 심각한, 중대한.
번역이 붙은 예문
C'était grave bien, ce concert.
그 콘서트 진짜 끝내줬어.
—Il exagère, non? —Grave.
'걔 좀 너무하지 않냐?' '완전.'