canceled
형용사, 동사비격식
미국 영어 슬랭입니다. 미국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
논란 끝에 대중적으로 배척당한 상태로, 지지와 관심을 거두려는 의도로 그렇게 합니다. 진짜로 논쟁이 되는 말입니다 — 무엇이 캔슬당한 것으로 치는지, 애초에 그런 일이 실제로 일어나는지 자체가 정치적으로 민감한 문제입니다.
친구들 사이에서는 가볍게 농담처럼도 씁니다: 'you're cancelled for that'(그걸로 넌 캔슬이야).
번역이 붙은 예문
You put pineapple on it? You're cancelled.
거기다 파인애플을 올렸다고? 넌 이제 나랑 남이야.
참고: 완전히 농담이고, 지금은 일상 대화에서 더 흔한 용법입니다.
The debate over who actually gets cancelled never ends.
누가 진짜로 캔슬당해야 하는지에 대한 논쟁은 끝이 없어.
다른 형태
- 표기와 변이형:
- cancelled