assurdo
形容詞口語
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
意味
不条理な、あり得ない。英語の「absurd」よりもはるかに気楽かつ頻繁に使われ、驚くべきこと、苛立たしいこと、極端なこと全般を指す汎用的な標識となっている。
訳付きの用例
È assurdo quanto costa affittare qui.
ここの家賃の高さは本当にあり得ない（不条理だ）よ。
Assurdo, non ci posso credere.
信じられない、まったく信じられないよ。
形容詞口語
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
不条理な、あり得ない。英語の「absurd」よりもはるかに気楽かつ頻繁に使われ、驚くべきこと、苛立たしいこと、極端なこと全般を指す汎用的な標識となっている。
È assurdo quanto costa affittare qui.
ここの家賃の高さは本当にあり得ない（不条理だ）よ。
Assurdo, non ci posso credere.
信じられない、まったく信じられないよ。