Canuck
名詞インフォーマル
カナダ英語のスラングです。 カナダのスラングをすべて見る.
意味
カナダ人。ホッケーチームの球団名や戦時中の漫画ヒーローにも使われており、カナダ人自身が誇りを込めて使う。ただし部外者によって蔑称として使われた歴史もある。
訳付きの用例
A few Canucks in the crowd, by the sound of it.
声を聞く限り、観客の中にカナダ人が何人かいるようだ。
Proud Canuck, born and raised.
ここで生まれ育った、誇り高きカナダ人だよ。
語源
1830年代から使用が確認されているが語源は未詳で、ハワイ語説からイロコイ語族説まで様々ある。自称としての復権は徹底しており、バンクーバーのホッケーチームが命名されるずっと以前から、「ジョニー・カネック」はカナダを擬人化した国民的象徴であった。
初出：1830年代