Canuck

Was es bedeutet

1. 1.

   Ein Kanadier. Von Kanadiern stolz über sich selbst verwendet — es ist ein Eishockey-Teamname und ein Kriegszeit-Comicheld —, wurde aber auch von Außenstehenden als abwertend gebraucht.

Beispiele mit Übersetzung

• A few Canucks in the crowd, by the sound of it.

  Dem Klang nach sind ein paar Kanadier in der Menge.

• Proud Canuck, born and raised.

  Stolzer Kanadier, geboren und aufgewachsen.

Woher es kommt

Seit den 1830er-Jahren in Gebrauch; Herkunft unsicher, mit Vorschlägen von hawaiianischen bis irokesischen Quellen. Die Rückeroberung des Wortes ist gründlich — Johnny Canuck war Kanadas nationale Personifikation lange bevor das Vancouver-Eishockeyteam den Namen übernahm.

Erstbeleg: 1830er-Jahre