chesterfield

意味

1. 1.

   ソファ。かつてはカナダの標準語だったが現在は著しく衰退しており、couchに取って代わられて主に60歳以上の世代に使われている。

訳付きの用例

• Grandma still calls it the chesterfield.

  おばあちゃんは今でもソファのことをチェスターフィールドと呼んでいる。

• He fell asleep on the chesterfield.

  彼はソファの上で眠り込んでしまった。

語源

チェスターフィールド伯爵にちなんで名付けられた特定の革張りボタン留めソファの様式に由来する。カナダではこの名称があらゆるソファを指す言葉へと一般化したが、過去40年間で「couch」へ回帰した現象は、カナダ英語において最も記録の確かな言語変化のひとつである。