y'all
名詞口語South
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
意味
あなたたち、みんな。標準英語が失ってしまった二人称複数形の空白を実際に埋める語で、だからこそ南部を越えて広く使われるようになった。
all y'allはそれをさらに強調し、集団の一人ひとりに呼びかける表現になる。
訳付きの用例
Are y'all coming to the thing tonight?
今夜のイベント、みんな来る？
All y'all need to hear this.
あなたたち全員、これを聞かないといけない。
語源
アメリカ南部英語に由来し、スコットランド・アイルランド系の入植パターンとアフリカ系アメリカ人の英語（AAVE）の両方の影響を受けている。「you guys」と違って性別に中立であることも、全国的に受け入れられた理由のひとつ。
ほかの形
- 近い意味の語：
- you guys, yinz