맛집 (matjip)
MAT-jipnomCourant familier
Un terme d’argot coréen. Voir tout l’argot coréen.
Ce que ça veut dire
Un restaurant qui vaut le déplacement. Pas de la haute cuisine — un 맛집 est plus souvent un boui-boui à deux tables, un plat unique et une file d'attente.
Littéralement : Maison du goût.
Exemples avec traduction
이 근처 맛집 좀 알려줘.
Dis-moi un bon endroit où manger dans le coin.
맛집 찾아서 한 시간 운전했어.
On a roulé une heure pour un endroit qui en valait vraiment la peine.
Autres formes
- Romanisation:
- matjip