France

Argot français sur la nourriture et la boisson

3 termes d’argot français sur la nourriture et la boisson, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.

Les mots familiers pour manger, boire et l’état où l’on se retrouve quand on a forcé sur l’un ou l’autre. Souvent empruntés d’un pays à l’autre, et tout aussi souvent mal traduits.

apéro

nom · Courant familier · ah-pay-ROH

L'apéritif accompagné de quelque chose à grignoter. Plus une institution sociale qu'un repas, et prendre l'apéro vaut invitation à soi seul.

bouffer

verbe · Familier

Manger, sans façons et sans élégance. Le substantif correspondant est la bouffe.

picoler

verbe · Familier

Boire de l'alcool, en général avec excès. Suppose une habitude plutôt qu'une occasion.