screech
sustantivoRegionalAtlantic Canada
Un término del argot en inglés canadiense. Ver todo el argot canadiense.
Qué significa
Un ron fuerte de Terranova. Ser screeched in es una ceremonia turística que consiste en tomarse un chupito y besar un bacalao.
Ejemplos con traducción
They screeched him in at the pub in St John's.
Le hicieron la ceremonia de iniciación terranovense en el pub de St John's.
One shot of screech was plenty.
Un chupito de ese ron fue más que suficiente.
De dónde viene
Se dice que debe su nombre al sonido que hizo un soldado estadounidense al bebérselo sin estar preparado durante la Segunda Guerra Mundial. La historia se repite localmente con evidente disfrute y no es verificable.