pasta
SubstantivInformell
Europäisches Spanisch: ein Slangbegriff. Spanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Geld, Kohle, Zaster. Hat nichts mit Nudeln zu tun.
Beispiele mit Übersetzung
No me queda pasta hasta fin de mes.
Ich habe bis Monatsende keine Kohle mehr.
Ese coche cuesta una pasta.
Dieses Auto kostet ein Vermögen.
Woher es kommt
„Teig“ oder Grundnahrungsmittel als Wort für Geld ist fast universell — im Deutschen „Kohle“ oder „Kies“, im Englischen dough (Teig), im Französischen blé (Weizen), im Italienischen grana. Was einen Ort ernährt, wird oft zum Wort für das Mittel, mit dem man es bezahlt.
Andere Formen
- Ähnliche Begriffe:
- guita, parné