sticazzi
InterjektionVulgärRome
Italienisch: ein Slangbegriff. Italienischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Na und; wen kümmert's. Römisch, vulgär und außerhalb Roms häufig missverstanden – es drückt Gleichgültigkeit aus, keine Bewunderung, und Römer werden einen darauf hinweisen.
Beispiele mit Übersetzung
—Ha comprato una macchina nuova. —Sticazzi.
„Er hat sich ein neues Auto gekauft.“ – „Na und.“
Sticazzi, che problema c'è?
Wen kümmert's, wo ist das Problem?
Woher es kommt
Zusammengezogen aus questi cazzi. Nicht-Römer verwenden es häufig fälschlich im Sinne von „wow, unglaublich“; das richtige Wort dafür ist das fast identische mecojoni.