おっす (ossu)
OS-su감탄사비격식
일본어 슬랭입니다. 일본 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
여어, 충성. 무도 동아리나 운동부에서 쓰는 투박하고 남성적인 인사말로, 남성 친구들끼리 편하게 건네기도 한다.
성별 색채와 격식 없는 느낌이 대단히 강하다. 여성이 쓰면 의도적인 개그가 되고, 스포츠계 밖에서 후배가 선배에게 쓰면 무례한 언행이다.
번역이 붙은 예문
おっす、久しぶり。
여어, 오랜만이다.
うっす、今行きます。
네, 지금 바로 가겠습니다.
어디에서 왔나
대체로 아침 인사 おはようございます가 압축된 것으로 설명된다. 무술계에서 쓰는 한자 표기 押忍('밀어내고 참아낸다')은 글자에 도덕적 의미를 부여하기 위해 나중에 지어낸 취음(当て字)이다.
다른 형태
- 로마자 표기:
- ossu
- 표기와 변이형:
- 押忍, うっす