おっす (ossu)

Что это значит

1. 1.

   Здорово! Есть! Так точно! Отрывистое мужское приветствие и подтверждение, принятое в секциях боевых искусств и спортивных клубах, а также в непринуждённом общении между друзьями-мужчинами.

   Резко окрашено как мужское и фамильярное слово. Женщина может произнести его только ради намеренной шутки, а обращение младшего к старшему вне спортивного зала прозвучит как развязность.

Примеры с переводом

• おっす、久しぶり。

  Здорово, давно не виделись!

• うっす、今行きます。

  Принял, сейчас буду.

Откуда взялось

Обычно объясняется как крайнее фонетическое сжатие утреннего приветствия おはようございます (ohayō gozaimasu → oha-ssu → ossu). Популярное в каратэ иероглифическое написание 押忍 («напирать и терпеть») — более позднее переосмысление, придуманное специально для того, чтобы вложить в короткий возглас боевую философию.

Другие формы

Латиницей:

ossu

Написания и варианты:

押忍, うっす