glander
동사비격식
프랑스어 슬랭입니다. 프랑스 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
빈둥거리다, 특별히 하는 일 없이 시간을 축내다. 명사형 glandeur는 게으름뱅이, 백수를 뜻한다.
번역이 붙은 예문
J'ai glandé tout l'après-midi.
오후 내내 아무것도 안 하고 빈둥거렸어.
Qu'est-ce que tu glandes?
도대체 거기서 뭐 하고 자빠졌냐?
참고: 의문문으로 쓰이면 '대체 뭐 하며 노닥거리고 있느냐'는 뜻이 되며, 답답하고 짜증 섞인 어조를 띤다.
다른 형태
- 비슷한 말:
- glandouiller, buller