норм (norm)
NORM形容詞, 副詞, 間投詞インフォーマルOnline
ロシア語のスラングです。 ロシアのスラングをすべて見る.
意味
普通にいい、全然アリ、問題ない。「最近どう？」「どうだった？」に対する最小限の労力で返す定番の相槌。単なる消極的評価ではなく、しっかりとした肯定の意味を持つ。
チャットの短縮入力から生まれ、現在では実際の会話でも声に出して使われる。形容詞でありながら格変化しない（不変化）のは極めて異例であり、文字入力発祥であることを物語っている。
訳付きの用例
— Как фильм? — Норм.
「映画どうだった？」「うん、普通に良かったよ」
Всё норм, не переживай.
全部問題ないから、心配しないで。
語源
нормально（普通に、順調に）の短縮形。2000年代にSMSやメッセンジャーでの入力速度を上げるために短縮され、それが話し言葉へと逆輸入された。спс（спасибо「ありがとう」の略）や пж（пожалуйста「お願い」の略）と同じ経路をたどった言葉である。
初出：2000年代
ほかの形
- ローマ字表記:
- norm