힐링 (hilling)

Ce que ça veut dire

1. 1.

   Un repos réparateur : un café tranquille, une promenade, une émission télé qui prend son temps. Le mot anglais emprunté et resserré pour désigner la récupération après une fatigue ordinaire plutôt qu'après une maladie.

   힐링 영화 et 힐링 예능 sont des genres reconnus — des contenus conçus spécialement pour ne rien exiger.

Exemples avec traduction

• 바다 보니까 힐링된다.

  Regarder la mer, ça me ressource.

• 주말엔 힐링이 필요해.

  J'ai besoin du week-end pour récupérer.

D’où ça vient

De l'anglais « healing », qui a décollé comme mot à la mode vers 2012 en réaction à l'épuisement que nomme 헬조선. Les deux mots appartiennent à la même conversation, vue depuis ses deux extrémités opposées.

Première attestation : vers 2012

Autres formes

Romanisation:

hilling