완전 (wanjeon)
WAN-junadverbeFamilier
Un terme d’argot coréen. Voir tout l’argot coréen.
Ce que ça veut dire
Totalement ; complètement. Grammaticalement un substantif signifiant « complétude », employé de façon adverbiale dans la langue courante, ce que les puristes dénoncent et que tout le monde en dessous de quarante ans fait quand même.
완전히 est l'adverbe des manuels. 완전 tout court marque un discours informel et jeune.
Exemples avec traduction
완전 대박이야.
C'est absolument incroyable.
완전 내 스타일.
Complètement mon genre de truc.
Autres formes
- Romanisation:
- wanjeon