verbe, nom · Familier
Chambrer ou charrier quelqu’un, en particulier dans le sport. Un chirp est une remarque de ce type.
Canada
3 termes d’argot canadien sur les insultes et les râleries, chacun avec son sens, sa prononciation et un exemple en situation.
Les mots pour les imbéciles, les agacements et ce qui a mal tourné. Ici le registre pèse énormément : plusieurs de ces mots sont affectueux entre amis et cherchent la bagarre entre inconnus.
verbe, nom · Familier
Chambrer ou charrier quelqu’un, en particulier dans le sport. Un chirp est une remarque de ce type.
nom · Vieilli
Un homme peu raffiné, buveur de bière, vêtu de flanelle. Surtout un stéréotype comique plutôt qu’un mot réellement vivant — les Canadiens l’emploient à propos du stéréotype, pas les uns envers les autres.
À employer avec précaution
nom · Familier
Une personne bonne à rien ; quelqu’un sans rien pour lui et rien à offrir. Une vraie insulte, pas une blague.
À employer avec précaution
Le même sujet dans les autres pays du site : le moyen le plus rapide de voir à quel point quatre langues disent différemment une même chose.