chido

Qué significa

1. 1.

   Guay, genial, excelente. El elogio comodín por defecto del español mexicano, aplicable por igual a objetos, planes, personas y situaciones.

2. 2.

   De una persona: buena gente, generosa, de fiar. En esta acepción está más cerca de «amable» que de «moderno».

   Casi siempre con ser: es muy chido conmigo.

En uso

• ¡Qué chido está tu carro!

• El concierto estuvo bien chido, deberías haber venido.

• Mi jefe es bien chido, me dejó salir temprano.

  Nota: La acepción de «buena gente»: no tiene nada que ver con ir a la moda.

De dónde viene

Se remonta casi siempre al caló, la lengua del pueblo gitano en España, donde chidó significaba «excelente» o «espléndido». Entró al español mexicano por el habla urbana de clase trabajadora y ya se había extendido por todo el país en los años setenta.

Primer registro: mediados del siglo XX

Otras formas

Grafías y variantes:

chida, chidito

Términos similares:

padre, chingón, de pelos