cheugy

Qué significa

1. 1.

   Anticuado de una manera muy concreta: seguir con entusiasmo tendencias que pasaron de moda hace unos años. Se acuñó en 2013 y fue brevemente omnipresente en 2021.

Ejemplos con traducción

• That font choice is a little cheugy.

  Esa elección de tipografía está unos años pasada de moda.

• Calling things cheugy is itself pretty cheugy now.

  Usar la palabra cheugy ya es en sí mismo algo pasado de moda.

  Nota: Se incluye como ejemplo honesto de lo rápido que caduca el argot de internet. Su momento ya pasó.

De dónde viene

Acuñada por una estudiante de Beverly Hills en 2013 y difundida por TikTok en 2021. Su ascenso y caída en el plazo de un solo año la convierten en un buen caso de estudio sobre el ciclo de vida del argot.

Primer registro: 2013