sus
adjetivoInformal
Un término del argot en inglés estadounidense. Ver todo el argot estadounidense.
Qué significa
Sospechoso; que no cuadra. Se dice de personas, afirmaciones y situaciones.
Ejemplos con traducción
That email looks sus, don't click it.
Ese correo parece sospechoso, no lo abras.
Something about his story is sus.
Hay algo en su historia que no cuadra.
De dónde viene
Un acortamiento de «suspicious» usado desde hace tiempo en el argot policial británico y en el inglés afroamericano (AAVE). Su explosión en el vocabulario adolescente mundial vino del videojuego Among Us en 2020.