bail
verboInformal
Un término del argot en inglés estadounidense. Ver todo el argot estadounidense.
Qué significa
Marcharse de repente, o echarse atrás en un compromiso. «She bailed on dinner» (le dio plantón a la cena).
Ejemplos con traducción
I'm going to bail, I've got an early start.
Me voy a marchar, mañana tengo que madrugar.
Two people bailed at the last minute.
Dos personas se echaron atrás a última hora.
De dónde viene
De saltar en paracaídas de un avión (bail out). El sentido de echarse atrás de un compromiso llegó después y hoy es el más frecuente.
Otras formas
- Términos similares:
- dip, flake