¿qué tal?
WendungUmgangssprachlich
Europäisches Spanisch: ein Slangbegriff. Spanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Wie läuft's? Wie geht's? Etwas neutraler als ¿qué pasa? und auch gegenüber Fremden und in Geschäften problemlos verwendbar.
Mit einem Substantiv fragt man nach einer Meinung: ¿qué tal la película? — „wie war der Film?“
Beispiele mit Übersetzung
Hola, ¿qué tal?
Hallo, wie geht's?
¿Qué tal el trabajo nuevo?
Wie läuft der neue Job?