Kohle

Was es bedeutet

1. 1.

   Geld, Zaster. Der am weitesten verbreitete deutsche Geldslang, neutral genug für ein Gespräch im Büro und überall verstanden.

2. 2.

   „Kohle machen“ heißt richtig verdienen; „die Kohle stimmt“ heißt, die Bezahlung ist gut.

Wörtlich: Kohle, der Brennstoff.

Im Gebrauch

• Ich hab gerade keine Kohle.

• Damit machst du richtig Kohle.

Woher es kommt

Ein Slangwort des 19. Jahrhunderts, in dem die Kohle für das steht, ohne das man nicht leben kann und was man ständig nachkaufen muss – dieselbe Figur wie das englische „bread“. Das Ruhrrevier hat den Ausdruck verstärkt, aber nicht hervorgebracht. Er steht in einer großen Familie von Geldwörtern (Knete, Kies, Zaster, Moneten, Schotter), von denen mehrere über Rotwelsch und Jiddisch ins Deutsche kamen.

Erstbeleg: 19. Jahrhundert

Andere Formen

Ähnliche Begriffe:

Knete, Kies, Schotter, Moneten