бабки (babki)

Что это значит

1. 1.

   Деньги, наличность. Самое устоявшееся сленговое название денег в русском языке (употребляется только во множественном числе), настолько привычное, что свободно звучит даже в деловых переговорах между вполне респектабельными людьми.

2. 2.

   Звучит чуть солиднее и старше, чем более развязное «бабло», которое чаще выбирает молодёжь.

Дословно: бабки (надкопытные кости для старинной игры; бабушки)

В речи

• Бабки вперёд, потом работа.

• Он на этом неплохие бабки поднял.

Откуда взялось

По наиболее убедительной версии — от названия костяшек («бабок»), которыми играли на деньги в старинную народную игру, либо от разговорного названия купюр с портретами императрицы Екатерины II («царские бабки»). Совпадение с уменьшительным словом для бабушек усилило живучесть каламбура.

Другие формы

Латиницей:

babki