banda
существительноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — мексиканский испанский. Весь мексиканский сленг.
Что это значит
Тусовка, своя компания, ребята; шире — вообще все присутствующие, «народ». Употребляется с определённым артиклем: la banda.
Дословно: Банда, музыкальная группа, шайка.
Примеры с переводом
Va a ir toda la banda al concierto.
На концерт пойдёт вся наша компания.
¡Qué onda, banda!
Салют, народ! Как жизнь?
Примечание: Коллективное обращение к группе людей, как русское «привет, ребята / народ».
Другие формы
- Похожие термины:
- raza, bola