numpty
名詞方言Scotland
イギリス英語のスラングです。 イギリスのスラングをすべて見る.
意味
おっちょこちょいな愚か者、間抜け。スコットランド発祥で現在はイギリス全土で広く使われており、罵倒語としては際立って人当たりが良くユーモラス。
訳付きの用例
Don't be a numpty, read the instructions.
間抜けなことしてないで、説明書をちゃんと読みなさい。
Some numpty's blocked the fire exit.
どこかの愚か者が非常口を塞いでいる。
ほかの形
- 近い意味の語：
- eejit, muppet