movida
nomFamilier
Un terme d’argot espagnol péninsulaire. Voir tout l’argot espagnol.
Ce que ça veut dire
Une affaire, un truc, une embrouille. Volontairement vague : vaya movida, « quel cirque ».
Une scène, un mouvement. La Movida Madrileña est le nom donné à l'explosion culturelle de Madrid après la mort de Franco.
Exemples avec traduction
Se montó una movida en la puerta del bar.
Il y a eu une embrouille devant le bar.
No quiero saber nada de esa movida.
Je ne veux rien savoir de cette histoire.
Autres formes
- Termes proches :
- lío, follón