이차 (icha)
EE-chanomCourant familier
Un terme d’argot coréen. Voir tout l’argot coréen.
Ce que ça veut dire
Le deuxième lieu d'une soirée, où l'on se déplace en groupe : d'abord le barbecue, puis un bar, puis très souvent le karaoké pour 삼차.
La numérotation est prise au sérieux. Annoncer 저는 이차까지만 (« je reste seulement jusqu'à la deuxième tournée ») est la façon admise de fixer une limite à l'avance.
Littéralement : Deuxième tournée.
Exemples avec traduction
이차 어디로 갈까?
On va où pour la deuxième tournée ?
저는 이차까지만 할게요.
Je reste jusqu'à la deuxième tournée et ensuite je file.
Autres formes
- Romanisation:
- icha
- Graphies et variantes :
- 2차, 삼차