술고래 (sulgorae)

Ce que ça veut dire

1. 1.

   Quelqu'un capable de boire des quantités énormes — un poison rouge, dirait-on en français ; en coréen, on passe directement à la baleine.

Littéralement : Baleine à boire.

Exemples avec traduction

• 저 사람 완전 술고래야.

  Lui, il boit comme un trou.

• 술고래랑 마시면 다음 날이 힘들어.

  Boire avec lui, ça gâche toujours le lendemain.

Autres formes

Romanisation:

sulgorae