beccare
verboInformal
Un término del argot en italiano. Ver todo el argot italiano.
Qué significa
Pillar a alguien in fraganti. Mi hanno beccato — «me han pillado».
Beccarsi: quedar, verse. Ci becchiamo domani — «nos vemos mañana».
Literalmente: Picotear.
Ejemplos con traducción
L'hanno beccato senza biglietto.
Lo pillaron sin billete.
Ci becchiamo alle otto.
Nos vemos a las ocho.