¿bien o qué?

Qué significa

1. 1.

   Hola; qué tal. Un saludo paisa que se ha extendido por todo el país entre los menores de cuarenta, dicho como afirmación más que como pregunta real.

2. 2.

   Sirve también para meter prisa a quien se está demorando: «bueno, ¿lo hacemos o no?».

Literalmente: ¿Bien o qué? — literalmente «¿bien, o qué?».

En uso

• ¡Bien o qué, parce!

• Bien o qué, ¿nos vamos ya?

De dónde viene

Contracción del par saludo-respuesta ¿bien? / ¿o qué?. La coletilla o qué es productiva en el habla colombiana en general —¿estudia o qué?, ¿comemos o qué?— y funciona como empujón hacia una decisión.

Otras formas

Términos similares:

quiubo, qué más