bougie

Qué significa

1. 1.

   Pretenciosamente distinguido; con aspiraciones de lujo. Se aplica a gustos, lugares y personas, normalmente con burla cariñosa.

Ejemplos con traducción

• That's a very bougie grocery store.

  Esa es una tienda de comestibles muy pija.

• I'm feeling bougie, let's get the good cheese.

  Me siento con ganas de lujo, vamos a comprar el queso bueno.

De dónde viene

Acortamiento de bourgeois (burgués). Dentro del inglés afroamericano (AAVE) llevaba originalmente una crítica de clase muy directa hacia personas negras percibidas como alejadas de sus orígenes; el uso generalizado ha aplanado en gran medida ese matiz hasta reducirlo a «lujoso».

Otras formas

Grafías y variantes:

boujee