the Six
существительноеНеформальноеToronto
Сленговый термин. Язык — канадский английский. Весь канадский сленг.
Что это значит
Торонто. Популяризировано Дрейком в середине 2010-х и используется самими торонтцами с разной степенью иронии.
Примеры с переводом
He's been in the Six his whole life.
Он всю жизнь прожил в Торонто.
Back in the Six next week.
На следующей неделе снова в Торонто.
Откуда взялось
Обычно объясняют через шесть муниципалитетов, объединённых в состав Торонто в 1998 году, либо через телефонные коды 416 и 647. Дрейк в разное время приводил обе версии.
Первая фиксация: 2015
Другие формы
- Похожие термины:
- T-Dot, the 6ix